Come to Loewe’s cross-cultural tea party: pots of fun in Milan as artists, designers and architects celebrate the universal comfort of tea